WHOLE à La Trésorerie !


Nous sommes très fières de faire partie de la belle sélection "Arrière-cours parisiennes" tout le mois de septembre 18 à la Trésorerie :-)

Paris est de retour ! Voici le meilleur de cette nouvelle génération d’artisans-designers qui fait le renouveau du Made in Paris, dans la tradition des ateliers fleurissant autrefois le long des faubourgs. Au détour d’une cour, dans des ateliers un peu cachés, ils exercent leur art d’une manière nouvelle, intégrant à leur démarche durabilité et fonctionnalité. Tourneur sur bois, conceptrices de savons, teinturière végétale, céramistes ou souffleurs de verre, tous ont la passion de la matière, du geste précis, respectueux de procédés lents où l’artisan est en symbiose totale avec son/ses matériaux. L’objet s’extrait doucement de ce corps à corps.
11 rue du Château D'eau, Paris 10
 
Paris is back! Here is the best of this new generation of craftsmen-designers who make the renewal of the Made in Paris, in the tradition of the workshops flourishing formerly along the faubourgs. At the bend of a courtyard, in somewhat hidden workshops, they exercise their art in a new way, integrating sustainability and functionality to their approach. Wood turner, soap designers, vegetable dyer, ceramists or glassblowers, all have a passion for materials, precise movements, respectful of slow processes where the craftsman is in total symbiosis with his or her materials. The object is gently extracted from this encounter.