Quelques idées de cadeaux à (s')offrir ! Belles fêtes à tous :-)
! NOËL !
! NOËL !
Quelques idées de cadeaux à (s')offrir ! Belles fêtes à tous :-)
Livre "Teintures végétales" par Aurélia Wolff, Ed. Eyrolles
2018
Préface de Michel Garcia et photographies de Caroline Gomez !
J’y aborde 18 plantes en détail avec recettes et explications, j’y ai développé des produits en pièce unique avec mon équipe pour vous inspirer de nombreuses créations textiles aux teintures naturelles, je brosse un contexte historique et technique de cette pratique datant de la préhistoire...
J’espère qu’il vous plaira! Je me suis beaucoup amusée à le faire et je remercie Eyrolles de m’avoir sollicitée pour cette incroyable aventure!
REMARQUE : SI VOUS ÊTES DANS PARIS, VOUS POUVEZ ÉVITER LES FRAIS DE PORT ET VENIR RÉCUPÉRER VOTRE LIVRE EN ENTRANT LE CODE ATELIER AU MOMENT DU PAIEMENT ! (HORAIRES SUR DEMANDE / TOUS LES SAMEDIS 12-19 MERCREDI 9H30-18H30 / AUTRES JOURS SUR RDV)
Offrir le WORKSHOP initiation teinture végétale !
Les groupes sont restreints en quantité (4 à 6 personnes) et nous prenons des mesures de distanciation et de désinfection.
L'atelier a lieu dans notre jardin Paris 13
Faites découvrir notre atelier et nos savoir-faire lors d'un workshop d'initiation aux teintures végétales !
--> Vous recevrez le bon à imprimer par mail (ou par courrier sur simple demande email contact@whole.fr)
PROGRAMME
Après une introduction théorique, vous :
- mettrez en oeuvre la pratique et testerez des échantillons de tissus (coton, lin, laine, soie) mordancés et non mordancés - au moins 5 couleurs de plantes
- aborderez des techniques de shibori en testant un pliage sur un échantillon plus grand (20 x 40 cm environ)
- et réaliserez une pièce finie sur un foulard en soie !
Nous fournissons : tout le matériel + un support carnet pédagogique + tous les conseils et adresses utiles + thé/café
Vous apportez : votre tablier + vos questions
Vous repartez avec : un carnet illustré d'échantillons, un échantillon format moyen correspondant à la technique du shibori, une pièce finie réalisée par vos soins, des réponses à vos questions, l'envie d'en faire plein d'autres !
SESSIONS
MATIN 10H-13H
APRES MIDI 14H-17H
Où ?
Dans le flambant neuf atelier au jardin WHOLE
Entrée en face du 7 rue du professeur Louis Renault
m° Porte d'Italie
t°3A Poterne des Peupliers
WINA Lange bébé ou foulard enfant / baby burp cloth or kid scarf
WINA est LE lange bébé ou bien un petit foulard enfant en lin bio français, aérien, doux et absorbant.
100% lin bio français
Taille : 70 x 70 cm
Fait en France et teint à l'atelier.
Entretien : machine 30°, séchage machine
////////////////////////////
WINA is THE baby burp cloth or also a kid scarf, in soft fresh organic linen.
100% French linen
Made in France.
Size is 70 x 70 cm.
Care : machine wash 30°, tumblr dry
Livre "Couleurs végétales" par Aurélia Wolff, Ed. Eyrolles
2023
Photographies de Caroline Gomez
Ce livre est un outil ludique, poétique et pratique qui vous emmène dans la création de votre propre jardin tinctorial, basé sur mon expérience du jardin WHOLE (Paris 13) et ma formation en permaculture, et vous propose de très nombreuses expérimentations créatives à partir de plantes cultivées et sauvages pour des réalisations textiles mais aussi des encres, peintures, coloration de pâtes alimentaires, crayons en cire, etc....
J’espère qu’il vous plaira! J'ai adoré imaginer ce deuxième livre de la série et je remercie Eyrolles de m’avoir sollicitée pour sa confiance !
REMARQUE : SI VOUS ÊTES DANS PARIS, VOUS POUVEZ ÉVITER LES FRAIS DE PORT ET VENIR RÉCUPÉRER VOTRE LIVRE EN ENTRANT LE CODE ATELIER AU MOMENT DU PAIEMENT ! (HORAIRES SUR DEMANDE / TOUS LES SAMEDIS 12-19 MERCREDI 9H30-18H30 / AUTRES JOURS SUR RDV)
WIMI Grand coussin laine vierge / Big raw wool cushion
WIMI est un grand coussin bi matières avec une face en laine vierge faite en France teinte dégradée aquarelle et une face verso en coton bio naturel écru ou lin naturel bio.
!! TOUS LES COUSSINS SONT UNIQUES !! Ils sont parfois réalisés en série de 2 ou 3 dans le même bain, et vous pouvez donc faire de jolies paires.
Format 40 X 60 cm
Zippé donc déhoussable et livré avec un coussin de rembourrage (made in France 100% polyester).
Lavage : en machine à froid cycle laine ou délicat, séchage naturel à plat, repassage doux envers
Fabrication française et teinture à l'atelier.
//////////////////////////////////////
2 fabric cushion with one side dip dyed thick felted wool and one side natural cotton.
Closed by white zipper and the filling cushion is provided (made in France 100% polyester)
Size is 40X60cm
Wash cold or delicate, no tumbler, air dry flat.
Made in France, in house dyeing.
WOOM Col adulte mohair français/ adult snood
WOOM est un produit très précieux fabriqué à la main en mohair français (par la ferme d’Auré) et teint à la main en teinture naturelle pour adulte et très doux
Jersey de mohair français tricoté
80% mohair 20 % soie
avec certificat d’authenticité
Lavage à froid, machine délicat, séchage à plat.
Fabriqué en France, teinture faite à l'atelier
///////////////////////////////
WOOM is a very soft, adult French mohair jersey snood
80% mohair 20% silk handknitted jersey
Wash cold, hand or machine, air dry flat
Made in France, hand dyed in our studio with plants
WAPR METIS / torchon gros lin bio avec impression végétale claire / thick organic linen tea towel with ecoprints
WAPR METIS est un grand torchon en lin épais 70X70 cm sur lequel nous avons imprimé des fleurs et feuilles du jardin : cosmos, bourdaine, coreopsis, sauge, tanaisie, etc...
Série limitée, chaque pièce est unique !
deux versions : claire ou foncée
Taille 70 x 70 cm
100% lin bio naturel français
ecoprints faits à l'atelier WHOLE
Entretien machine 30°, séchage tambour ok
//////////////////////////
WAPR METIS is our thick Organic linen tea towel with natural plants ecoprints
Limited edition, each item is unique
70 x 70 cm
100% organic linen
Ecoprinted at WHOLE studio
Care : machine wash warm 30°, tumbler ok
WAFA foulard ou petite nappe
En double gaze de coton bio, gaufrée légèrement après lavage, une pièce de 140 x 140 cm pouvant servir de serviette, foulard ou petit plaid
tout doux, lavable machine 30* lessive eco
existe en deux versions colorées
100% coton bio
rose/jaune
bleu/gris
fabrication française , teinture végétale WHOLE
———-
140x140cm cloth that can be as Useful as a small towel, a big scarf or a table cloth
made in France and dyed with natural dyes at WHOLE studio
wash with an eco soap at 30 degres
100% organic cotton
WAPR METIS torchon lin bio épais avec impression végétale contrastée / thick organic linen tea towel with ecoprints
WAPR METIS est un grand torchon en lin épais 70X70 cm sur lequel nous avons imprimé des fleurs et feuilles du jardin : cosmos, bourdaine, coreopsis, sauge, tanaisie, etc...
Série limitée, chaque pièce est unique !
deux versions : claire ou foncée
Taille 70 x 70 cm
100% lin bio naturel français
ecoprints faits à l'atelier WHOLE
Entretien machine 30°, séchage tambour ok
//////////////////////////
WAPR METIS is our Organic thick linen tea towel with natural plants ecoprints
Limited edition, each item is unique
70 x 70 cm
100% organic linen
Ecoprinted at WHOLE studio
Care : machine wash warm 30°, tumbler ok
WACA cross Plaid surteint ou couverture jacquard enfant / jacquard knitted blanket
WACA est une couverture enfant ou petit plaid en laine merinos et tricotée en France en motif jacquard, double épaisseur. Elle a été surteinte afin d'obtenir encore plus de nuances et de subtilité dans sa couleur. Chaque pièce est unique. Souple, légère et chaude, elle est idéale pour s'envelopper en hiver, sur le canapé.
Dimensions : 75 x 130 cm
Réalisée en 100% laine merinos sans traitement chimique, avec une bordure point mousse.
Fabriqué en France et teint à l'atelier, avec des plantes
Conseil d’entretien : lavage machine 30° ou 0° programme laine, essorage doux, séchage naturel à plat
////////////////////////////
WACA is a kid blanket or throw in pure merino wool.
Size : 75 x 130 cm
Knitted in France with our design in jacquard, dyed in our workshop.
Made in France.
Care : machine wash cold 0° or warm 30° with a gentle wool program, with an ecological soap, air flat dry, iron on reverse.
WIPA aquarelle trousse IPAD zippée / Zipped clutch
WIPA est une trousse bimatière avec une face pure laine vierge française teinte et une face verso lin bio naturel. La doublure est également en lin bio naturel. Elle est fermée par un gros zip blanc.
Dimension finie : 20x27cm fermé
Chaque pièce est unique car teinte avec des combinaisons de plantes différentes.
Fabrication solidaire en Ile-de-France
/////////////////////////////
2 fabrics zipped clutch with one side dip dyed thick wool and one side natural organic linen. Natural organic linen interior lining.
Size : 20x27cm, closed by white zipper
One-of-a-kind pieces
Ethically made in Paris
WUFO serviette ou set / furoshiki tissé main frangé / série quadrillage
Pièce unique tissée main à l'atelier jardin WHOLE, à partir de fils coton bio teints à l'atelier, WUFO est un élément textile délicat de 60 x 60 cm pouvant servir de serviette, de furoshiki (tissu d'emballage), ou de petite nappe.
Chaque pièce a pris de nombreuses heures, le temps du travail et de la main pour être tissée, en conscience, avec passion.
Lavé et lavable en machine à 30°
100% coton bio
Tissage artisanal main, métier 4 cadres
Fabrication française , teinture végétale WHOLE
———-
60 X 60 cm cloth that can be as useful as a tea towel, a small table cloth or a wrapping cloth (furoshiki)
hand woven in Paris at WHOLE garden studio
made in France and dyed with natural dyes at WHOLE studio
wash with an eco soap at 30 degres
100% organic cotton
