WAKO Coussin uni laine / Cushion in wool crepe

attention prochaines livraisons : janvier 2022

WAWA RAINBOW est un édredon pour enfant ou tapis de sol/éveil. 3 de ses coins sont teints dans de délicates couleurs, évoquant un travail à l'aquarelle. 

Le recto est en crêpe de laine tissé en France et non traité chimiquement, et teint à l'atelier. Le verso est en coton bio naturel, et le garnissage est en molleton de laine française bio, ce qui donne à l'édredon moëlleux et chaleur. L'ensemble est quilté à la main dans notre atelier.

taille enfant : WAWA 75 X 120 

taille bébé MINI WAWA : 75 X 95

Dessus : 100% laine écologique
Dessous : 100% coton bio 
Garnissage : 100% molleton de laine bio, origine France

Teinture artisanale aux plantes réalisée en France dans notre atelier

NB Conseil d’entretien : lavage machine 0° cycle laine / PAS d'essorage / séchage naturel, PAS de tambour

Fabriqué en France

TAILLES ET COULEURS PERSONNALISABLES ! 

Nous réalisons les formats et couleurs de votre choix sur demande ! Pour nous commander un modèle spécifique, nous contacter à contact@whole.fr

/////////////////

NEXT DELIVERY JAN 22

WAWA is a kid bed quilt. 3 of its corners are dyed in delicate colors, evoking a watercolor work.

One side in dyed wool crepe and the reverse side on organic cotton, filled with organic wool duffle, and hand quilted. It's soft and warm. 

Size WAWA : 75 x 120 
Size MINI WAWA : 75 X 95

Upper side : 100% eco wool 
Back side : 100% organic cotton 
Filling : 100% French organic wool duffle

Hand dyed with plants in our studio.

! Care : Machine wash cold, wool cycle, eco soap, NO spinning (or very slow), natural flat air dry, soft ironing

Made in France

CUSTOMIZE SIZE AND COLOR ! 

We can make the duvet of your wish : size, color, pattern... Contact us at contact@whole.fr

WIMI est un grand coussin bi matières avec une face en laine vierge faite en France teinte dégradée aquarelle et une face verso en coton bio naturel écru ou lin naturel bio.

!! TOUS LES COUSSINS SONT UNIQUES !! Ils sont parfois réalisés en série de 2 ou 3 dans le même bain, et vous pouvez donc faire de jolies paires. 

Format 40 X 60 cm 
Zippé donc déhoussable et livré avec un coussin de rembourrage (made in France 100% polyester). 

Lavage : en machine à froid cycle laine ou délicat, séchage naturel à plat, repassage doux envers
Fabrication française et teinture à l'atelier.

//////////////////////////////////////

2 fabric cushion with one side dip dyed thick felted wool and one side natural cotton.

Closed by white zipper and the filling cushion is provided (made in France 100% polyester)
Size is 40X60cm

Wash cold or delicate, no tumbler, air dry flat.
Made in France, in house dyeing.

WOKO square est un coussin bimatière 40x40cm(WAKO) ou 50 x 50 cm (WOKO) 
Face en crêpe de laine tissé en France Revers en natté de coton tissé en France
Fermé par un zip invisible, déhoussable et livré avec son coussin de rembourrage (100% polyester) 
Son motif quadrillé est obtenu par la technique du shibori, qui consiste à plier le tissu, de le presser entre deux plaques de bois et de le teindre seulement après. Les plaques de bois compriment le tissu et seules les tranches sont teintes. Nos WOKO square sont des pièces soigneusement réalisées à la main, portant la marque unique de chaque teinture. 

Fabriqué en France et teint dans notre atelier 
Entretien : lavage machine lessive écologique 0°, séchage à plat, repassage envers.

//////// 
WOKO is a two fabrics cushion 40x40cm or 50x50 cm 
One side French-woven wool crepe Other side French-woven natté cotton
Closed by a white zipper and with the filling cushion included (100% polyester). 
It has one or 2 colors. Made in France and dyed in our studio 
Care : machine wash cold 0° with an ecological soap, air flat dry, iron on reverse.

WOKO est un coussin en crêpe de laine naturel 50 x 50 cm ou 40 x 40 cm
Face : 100% crêpe de laine français 
Dos : 100% coton biologique tissé en France
Fermé par un zip invisible, déhoussable et livré avec son coussin de rembourrage (100% polyester et fabriqués en France à la demande) 
La couleur est faite par mélange de pigments et tous les coussins sont beaux et différents !

Fabriqué en France et teint dans notre atelier 
Entretien : lavage machine lessive écologique 0°, séchage à plat, repassage envers.

//////// 
WOKO is a big wool cushion 50x50 cm / 40x40cm 
100% French-woven wool crepe 
Closed by a white zipper and with the filling cushion included (100% polyester). 
The color is made by a mix of pigments (natural dyes) and they are all different and beautiful !

Made in France and dyed in our studio 
Care : machine wash cold 0° with an ecological soap, air flat dry, iron on reverse.