ENFANT / KIDS

Ces corbeilles de rangement, ou vases textiles uniques et élégants ont été tissées à partir de laine mérinos française sur notre métier traditionnel, dans notre studio.

Chaque écheveau de laine a été teint subtilement à la main, puis tissé à la main selon des motifs pensés tout spécialement pour la corbeille, avec différentes techniques.

Laine mérinos française teinte et tissée, doublure en coton écru biologique tissé France. Renforcé avec thermocollant.

format S : diamètre 17 cm X 22 cm hauteur

format M : diamètre 17 cm X 35 cm hauteur

format L : diamètre 17 cm X 42 cm hauteur

//////////////////////////

Our one-of-a-kind baskets are handwoven on our traditional loom with french merino wool. Wool has been hand dyed, then hand woven with triangles patterns. 

French merino wool, lining in organic natural cotton 

WOVI est l'une de nos créations en tissage manuel réalisée entièrement à l'atelier

Celle ci est tissée avec une chaîne rayée et une trame créant des carreaux, avec des effets ajourés; elle est bordée d'un galon en coton/lin teint à l'atelier en coordonné 

Nous réalisons les teintures des fils en végétal et créons nos chaînes et nos trames sur le métier à tisser, ce sont toujours des pièces uniques

Les laines sont des laines merinos françaises

taille 195 X 120cm

////////////////////////////////

WOVI is part of our hand woven creations, entirely made in our studio

The yarns are hand dyed with plants and the blanket is made on the loom, is a unique piece of art/craft

All our handwoven wool are French merino

120 x 95 cm

WOVI est l'une de nos créations en tissage manuel réalisée entièrement à l'atelier

Celle ci est tissée avec une chaîne rayée et une trame créant des carreaux, avec des effets ajourés; elle est bordée d'un galon en coton/lin teint à l'atelier en coordonné 

Nous réalisons les teintures des fils en végétal et créons nos chaînes et nos trames sur le métier à tisser, ce sont toujours des pièces uniques

Les laines sont des laines merinos françaises

120 x 95 cm 

////////////////////////////////

WOVI is part of our hand woven creations, entirely made in our studio

The yarns are hand dyed with plants and the blanket is made on the loom, is a unique piece of art/craft

All our handwoven wool are French merino

120 x 95 cm

WUMI big est une couverture enfant pour lit junior ou plaid 

Tissée en France à partir de pure laine vierge du massif central, son toucher est doux mais brut, pour un maintien au chaud très douillet. La teinture végétale est réalisée comme une aquarelle en 3 couleurs.

Il est terminé par un point de cheval en coton. Chaque pièce est unique.

110 X 150 cm 

100% laine française écologique sans traitement chimique

Teinture artisanale aux plantes réalisée en France dans notre atelier

Conseil d’entretien : lavage machine 0° / séchage naturel à plat

Fabriquée en France

//////////////////////////

WUMI is a kid blanket for a junior size bed or couch throw. 
Woven in a French traditional factory from pure virgin wool.
Both soft an rough, very warm and comfortable, we dye this blanket like a watercolor abstract painting.

Size is 110 x 150 cm

Each piece is unique.

100% wool, with no chemical treatment
Made in France and dyed in our studio.
Care : machine wash cold on a wool program, air dry flat

WAWA watercolor est un édredon pour enfant, junior ou plaid canapé

Le recto est en crêpe de laine tissé en France et non traité chimiquement, et teint à l'atelier. Le verso est en coton bio naturel, et le garnissage est en molleton de laine française bio, ce qui donne à l'édredon moëlleux et chaleur. L'ensemble est quilté à la main dans notre atelier.

taille enfant : WAWA 80 X 150 cm

Dessus : 100% laine écologique étamine ou crêpe
Dessous : 100% coton bio natté
Garnissage : 100% nappe - molleton de laine bio, origine France

Teinture artisanale aux plantes réalisée en France dans notre atelier

NB Conseil d’entretien : lavage machine 0° cycle laine / PAS d'essorage / séchage naturel, PAS de tambour

Fabriqué en France

TAILLES ET COULEURS PERSONNALISABLES ! 

Nous réalisons les formats et couleurs de votre choix sur demande ! Pour nous commander un modèle spécifique, nous contacter à contact@whole.fr

/////////////////

WAWA is a kid bed quilt. 

One side in dyed wool crepe and the reverse side on organic cotton, filled with organic wool duffle, and hand quilted. It's soft and warm. 

Size : 80 x 150

Upper side : 100% eco wool 
Back side : 100% organic cotton 
Filling : 100% French organic wool duffle

Hand dyed with plants in our studio.

! Care : Machine wash cold, wool cycle, eco soap, NO spinning (or very slow), natural flat air dry, soft ironing

Made in France

We can make the duvet of your wish : size, color, pattern... Contact us at contact@whole.fr