BÉBÉ / BABY

MINI WAWA RAINBOW est un édredon pour bébé ou tapis de sol/éveil. 3 de ses coins sont teints dans de délicates couleurs, évoquant un travail à l'aquarelle. 

Le recto est en crêpe de laine tissé en France et non traité chimiquement, et teint à l'atelier. Le verso est en coton bio naturel, et le garnissage est en molleton de laine française bio, ce qui donne à l'édredon moëlleux et chaleur. L'ensemble est quilté à la main dans notre atelier.

Taille MINI WAWA : 75 x 95 cm (tapis de sol)
Existe en taille enfant : WAWA 75 X 120 
ou taille junior 90 x 160 (WAMA) (lit 1 place)

Dessus : 100% laine écologique
Dessous : 100% coton bio 
Garnissage : 100% molleton de laine bio, origine France

Teinture artisanale aux plantes réalisée en France dans notre atelier

NB Conseil d’entretien : lavage machine 0° cycle laine / PAS d'essorage / séchage naturel, PAS de tambour

Fabriqué en France

TAILLES ET COULEURS PERSONNALISABLES ! 

Nous réalisons les formats et couleurs de votre choix sur demande ! Pour nous commander un modèle spécifique, nous contacter à contact@whole.fr

/////////////////

WAWA is a kid bed quilt. 3 of its corners are dyed in delicate colors, evoking a watercolor work.

One side in dyed wool crepe and the reverse side on organic cotton, filled with organic wool duffle, and hand quilted. It's soft and warm. 

Size : 75 x 95 cm 
Also available in kid size : WAWA 75 x 120 or single bed size : WAMA 90 x 160

Upper side : 100% eco wool 
Back side : 100% organic cotton 
Filling : 100% French organic wool duffle

Hand dyed with plants in our studio.

! Care : Machine wash cold, wool cycle, eco soap, NO spinning (or very slow), natural flat air dry, soft ironing

Made in France

CUSTOMIZE SIZE AND COLOR ! 

We can make the duvet of your wish : size, color, pattern... Contact us at contact@whole.fr

WUMI est une couverture enfant pour petit lit.
Tissée en France à partir de pure laine vierge du massif central, son toucher est doux mais brut, pour un maintien au chaud très douillet. La teinture végétale est réalisée comme une aquarelle en 3 couleurs.

75 x 110 cm

100% laine française écologique sans traitement chimique

Teinture artisanale aux plantes réalisée en France dans notre atelier

Conseil d’entretien : lavage machine 0° / séchage naturel à plat

Fabriquée en France

//////////////////////////

WUMI is a kid blanket for a kid size bed (60 x 120cm).
Woven in a French traditional factory from pure virgin wool.
Both soft an rough, very warm and comfortable, we dye this blanket like a watercolor abstract painting.

Size is 75 x 110 cm
100% wool, with no chemical treatment
Made in France and dyed in our studio.
Care : machine wash cold on a wool program, air dry flat

WOLI classic est une couverture bébé en laine merinos et tricotée en France.

Réalisée en 100% laine merinos sans traitement chimique, avec un motif point de riz et une bordure point mousse, elle est teinte en dégradé avec nos teintures végétales.

C'est un parfait cadeau de naissance : vous pouvez même nous indiquer si vous souhaitez que nous l'envoyions directement aux jeunes parents !

Fabriqué en France et teint à l'atelier

Taille approx. : 50 x 80 cm
Conseil d’entretien : lavage machine 0° programme laine, essorage doux, séchage naturel à plat

////////////////////////////

WOLI classic is a baby blanket in pure merino wool.
Knitted in France with our design, dyed in our workshop.
We can send it directly to the newborn family !
Made in France.
Size is 50 x 80 cm.
Care : machine wash cold 0° with a gentle wool program, with an ecological soap, air flat dry, iron on reverse.

WICO est un coussin bébé tout en coton bio, avec une face teinte effet marbré/nuage une face blanche.

100% batiste de coton biologique 
Format 30 x 30 cm. 
Déhoussable et livré avec un coussin de rembourrage (made in France 100% polyester).

Lavage : en machine à 30°, séchage tambour ou naturel à plat, repassage doux envers 
Fabrication française et teinture à l'atelier.

/////// 
Organic cotton baby cushion one side dyed with a foggy effect and one side white organic cotton, closed by a white zipper. Removable filling cushion included. 
Size is 30 x 30 cm 
Machine wash warm, tumbler or air flat dry, soft ironing 
Made in France and hand dyed in our studio